« Inudorino me toujitsuni sadamarazu »
(Un jour d’hiver, le chasseur lutte pour viser.)
Ce haïku du regretté photographe Seiryu Inoue est une phrase que j’aime particulièrement. C’est parce que je pense que la scène visuelle qu’il évoque rappelle Inoue lui-même, et les innombrables photos de rue qu’il a faites semblent toutes être condensées dans cette seule ligne. Inoue était un documentariste qui, avec sa caméra à main, a dépeint de façon saisissante la vie quotidienne des gens dans les « rangées de dérapages » de Kamagasaki (Nishinari-ku) à Osaka dans les années 1950, et l’image de son style captivant et intrépide est encore très vivante dans mon esprit.
C’est il y a plus de soixante ans que Inoue m’a appris, un nouveau venu qui venait de plonger dans le monde de la photographie à Osaka, sur place ce qu’est la photographie de rue. Cela ne s’est pas fait sous forme de conférences verbales. Simplement le suivre et le regarder alors qu’il capturait rapidement les paysages de Kamagasaki, produisit une sorte de pochoir, qui laissa une impression si profonde que la rue devint inévitablement mon propre terrain de chasse.
Après avoir déménagé à Tokyo, j’ai travaillé comme assistante d’Eikoh Hosoe pendant trois ans, avant de me lancer dans ma propre carrière de photographe à l’âge de 24 ans. Au cours des six décennies qui ont suivi, je suis resté dans le domaine de la « photographie de rue », en fait le seul dans lequel j’ai travaillé. L’expérience extrêmement réelle et charmante des jours passés, suivant sur les talons de Seiryu Inoue, était ce qui m’a d’abord obtenu là quand j’étais un jeune garçon.
« Ikuninka ashiotokieshi shimokuren »
(Magnolias, toujours là après que les rues soient devenues silencieuses.) par Seiryu
Le volume 49 du dossier contient des photographies prises dans les rues de Shibuya.
J’ai pris pas mal de photos à Shibuya jusqu’à maintenant, parce que pour une raison ou une autre j’ai été arrêté par ce désir de prendre mon appareil photo et de me mélanger avec la foule de Shibuya, de faire partie de l’agitation. Je me promenais dans les rues, poussé par l’envie de pointer mon appareil photo sur le groupe hétéroclite de gens qui passent. Donc j’ai continué à marcher autour de Shibuya pendant trois jours consécutifs jusqu’à ce que je sois satisfait, au moins pour le moment. C’est comme ça qu’on fait, n’est-ce pas, Inoue-san? – d’après les mots de Daido Moriyama.
